quarta-feira, março 12, 2008

Revisão Ortográfica - Contribuição da Murtosa e dos Murtoseiros

Vem este post a propósito da Revisão Ortográfica que está na calha e a participação da Murtosa no mesmo.

Já para marcar posição sobre esta matéria, achamos que esta revisão é uma barbaridade sem tamanho nem descrição, uma autêntica violação da língua Portuguesa.
Porventura os Ingleses sequer consideram subjugar a sua linguística quanto mais a sua ortografia ao americano? “ Vade Retro”….

Não conseguimos entender esta violação, mas como a mesma aparentemente irá
tornar-se uma realidade, achamos por bem que a Murtosa e os Murtoseiros participem na mesma. Levando em linha de conta a “irmandade” entre a Murtosa e Newark e utilizando a analogia do nosso presidente de que Newark representa a “Murtosa de lá…”, já que estamos numa de assassinar a língua Portuguesa, façamo-lo com estilo, assim sendo vamos propor que deva ser considerado o seguinte nesta revisão:

- Béga (sinónimo de saco, deriva do original : BAG)
“ Põe as compras na béga ” ou então “ Leva a béga do lixo p’ra fora”

- Pêlo do Lixo (sinónimo de caixote do lixo, deriva do original : PAIL)
“ Vai pôr o pêlo do lixo fora” ou então combinações do género : “ Vai pôr a béga no pêlo do lixo”

- Tronco (sinónimo de mala do carro, deriva do original : TRUNK)
“ Põe as compras no tronco do carro”

- Tróque (sinónimo de viatura tipo Pick-up, deriva do original : TRUCK)
“ Este é o melhor tróque que comprei até hoje”

- Dribeway (sinónimo de entrada/acesso de casa, deriva do original : DRIVEWAY)
“ O meu troque mal cabe no dribeway da minha casa”

-Washamachi (sinónimo de máquina de lavar, deriva do original : WASHING MACHINE)
“ Tenho a roupa a lavar na minha washamachine nova”

- Rafanraf ( sinónimo de por metade, deriva do original : HALF and HALF)
“ Dividimos a conta rafanraf”

- Sinó (sinónimo de neve, deriva do original : SNOW)
“ Hoje caiu muito sinó”

Só para citar alguns dos exemplos mais famosos, muitos mais há concerteza.

Assim com esta participação conseguimos cumprir 3 objectivos que concerteza deixarão a Murtosa no mapa:
1º - Passamos a ter uma participação activa nesta revisão.
2º - Finalmente conseguimos tirar algum partido desta irmandade entre Newark e a Murtosa.
3º - Não ficará a vereação da cultura isolada com o epíteto de ter, sem ajuda de terceiros, feito a Murtosa e os Murtoseiros passar figura de urso (e lá voltamos nós á F.A.R.A.V.- pedimos desculpa mas ainda não conseguimos ultrpassar o estado de choque) em certâmes e/ou eventos de impacto publico...

Se vamos fazer uma revisão linguística ao menos que a façamos com "STYLE"... :)